Privado de verdade
Transcrição, legenda e exportação acontecem na sua máquina. Nenhum vídeo, áudio ou projeto é enviado para servidor nenhum. Sem conta, sem login.
Para Windows e Mac · transcrição automática
Legendas animadas de reels, feitas no seu PC.
O LegendaPRO transcreve qualquer vídeo e monta sozinho legendas no estilo dos reels: palavras em destaque, entrada com desfoque, fontes misturadas e até texto atrás da pessoa. Você usa aqui no navegador, e quem processa é o motor instalado no seu PC, com a sua placa de vídeo.
Roda no seu PC
Seus vídeos não saem do computador.
Usa a placa de vídeo
Com placa NVIDIA, AMD ou Intel, a transcrição e a exportação ficam bem mais rápidas. Sem placa dedicada? Funciona só com o processador também.
Funciona offline
A internet só é usada uma vez, para baixar o modelo de transcrição (e a aceleração NVIDIA, se for o caso). Depois disso, dá para trabalhar sem conexão.
Como funciona
Do vídeo cru à legenda pronta em 4 passos.
-
01
Instale o motor e abra o app
Instale uma vez. Depois é só entrar em Abrir o app neste site e arrastar o vídeo: ele vai direto para o seu PC.
-
02
Transcreva
O Whisper escreve a fala com o tempo de cada palavra. Corrija o que quiser direto no texto.
-
03
Escolha o estilo
São 11 estilos prontos. O programa decide sozinho quais palavras ganham destaque, desfoque e agrupamento.
-
04
Ajuste e exporte
Clique numa palavra na prévia ao vivo para mudar cor, destaque ou posição. Exporte em MP4 ou MOV transparente.
- Destaque automático nas palavras que importam
- Texto atrás da pessoa com recorte automático
- Prévia ao vivo com som, enquanto você edita
- MOV transparente para usar em outro editor
- Desfazer e refazer em qualquer passo
- Seus próprios estilos salvos como novos
Requisitos
O que o seu PC precisa ter.
- Sistema
- Windows 10 ou 11, 64-bit Mac: macOS 14 ou mais novo (chip Apple ou Intel)
- Memória
- 8 GB de RAM recomendado
- Espaço
- Cerca de 2 GB livres o modelo de transcrição é baixado na primeira vez
- Placa de vídeo
- Opcional NVIDIA, AMD ou Intel aceleram; sem ela usa o processador
Perguntas frequentes
Dúvidas comuns.
Eu uso pelo site ou preciso instalar?
Os dois: você usa pelo navegador, aqui no site, mas o trabalho pesado (transcrever, desenhar a legenda e exportar) é feito pelo motor do LegendaPRO, instalado no seu PC. A página conversa com ele direto no seu computador (endereço 127.0.0.1); seus vídeos nunca passam pelo site.
Na primeira vez, o navegador pergunta se este site pode acessar dispositivos da rede local. Clique em Permitir. Sem internet, dá para usar a mesma tela pelo atalho do LegendaPRO no seu PC.
Funciona no Mac?
A versão para Mac usa o chip Apple (M1 a M4) para transcrever e exportar; também há versão para Mac Intel. Precisa do macOS 14 (Sonoma) ou mais novo. Se o botão de download ainda mostrar "em breve", ela está em teste.
Na primeira vez, o Mac avisa que o desenvolvedor não foi verificado. Para liberar:
- Arraste o LegendaPRO para a pasta Aplicativos e tente abrir.
- Abra Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança, role até o fim e clique em Abrir mesmo assim.
O LegendaPRO fica como LP na barra de menu, lá em cima. No Mac, use o site pelo Chrome ou pelo Edge: o Safari pode bloquear a conversa da página com o motor.
O Windows mostrou "O Windows protegeu o computador". E agora?
Esse aviso do Windows SmartScreen aparece porque o instalador ainda não tem assinatura digital paga, não porque haja algo de errado com ele. Para continuar:
- Clique em Mais informações.
- Clique em Executar assim mesmo.
Baixe o instalador sempre por este site.
Onde ficam os meus projetos?
Na pasta %LOCALAPPDATA%\LegendaPRO. Para abrir, cole esse endereço na barra do Explorador de Arquivos ou no Executar (Win + R). Cada projeto guarda o vídeo, o texto e as exportações.
Por que a primeira transcrição demora mais?
Na primeira vez, o programa baixa o modelo de transcrição (Whisper). Isso acontece uma vez só; depois ele fica guardado no seu PC e as próximas transcrições começam na hora.
Tenho placa NVIDIA. Preciso instalar alguma coisa?
Não. Na primeira vez que a placa for usada, o LegendaPRO baixa sozinho os arquivos de aceleração da NVIDIA, uma vez só. Placas AMD e Intel são usadas sem esse download.
Funciona sem placa de vídeo?
Sim. Sem placa dedicada, tudo roda no processador. Fica mais lento para transcrever e exportar, mas o resultado é o mesmo.
Meus vídeos são enviados para algum lugar?
Não. Tudo é processado no seu computador. A internet só é usada para baixar o modelo de transcrição e, se for o caso, a aceleração NVIDIA.
Posso usar a legenda em outro editor, como CapCut ou Premiere?
Pode. Exporte em MOV transparente: só a legenda, com fundo invisível, pronta para ir numa faixa por cima do vídeo no seu editor.